Actualizado en junio de 2026

¿Quieres saber cómo ir del aeropuerto JFK al centro de Nueva York? Has llegado al sitio correcto. En nuestros dos viajes a la ciudad estuvimos más de 15 días recorriéndola de arriba a abajo, así que podemos contarte de primera mano, cada una de las opciones que tienes para llegar a la Gran Manzana sin problemas.

El aeropuerto John Fitzgerald Kennedy es el más conocido de los tres aeropuertos de Nueva York, con 6 terminales y situado a poco más de 1 hora del centro en transporte público.

TIP: Nueva York tiene tres aeropuertos: JFK, Newark Liberty y LaGuardia. Antes de salir, comprueba en tu reserva por cuál llega tu vuelo para no llevarte sorpresas a la llegada.

¿Buscando alojamiento en Nueva York? Nosotros pasamos una semana en el Hotel Hyatt Place New York City donde estuvimos muy bien y a 10 minutos de Times Square

indicadores aeropuerto-en-Nueva-York

Airtrain + Metro, la manera más barata de llegar a Manhattan desde el aeropuerto

La combinación Airtrain + metro es la forma más barata de llegar a Manhattan y según donde tengas tu alojamiento, te interesarán más unas líneas de metro que otras, pero vamos por partes.

¿Qué es el AirTrain?

Desde todas las terminales puedes coger el AirTrain que es un monorraíl que conecta el aeropuerto con la ciudad y tiene dos líneas que te pueden convenir según tu destino:

  • Línea roja: llega hasta Jamaica Station desde donde puedes continuar tu viaje en metro con las líneas E, J y Z que conectan con Manhattan.
  • Línea verde: llega hasta Howard Beach y desde allí conectas con la línea A de metro.

Siguiendo las indicaciones hasta el Airtrain (está bien indicado), hay que andar unos 10 minutos y al llegar al andén o «tracks» como lo llaman ellos, nosotros elegimos la línea roja hasta Jamaica Station, ya que es la que te lleva a Manhattan.

Funciona las 24 horas, 365 días al año y ten en cuenta que no se paga al subir, sino al bajar antes de salir. En una hora aproximadamente estarás en tu destino. El precio combinado de Airtrain + metro es de $11,75.

TIP: Puedes pagar en las máquinas del aeropuerto con tu tarjeta contactless como la N26, en efectivo o con la tarjeta OMNY del metro de Nueva York.

mapa jfk airtrain

Para planificar tu recorrido, te dejamos el mapa oficial del metro de Nueva York.

Airtrain + Long Island Railroad, la opción más rápida de ir a Manhattan desde JFK

La combinación de Airtrain + tren es la opción más rápida para llegar al centro. Sí que es cierto que es un poco más caro que ir en metro, (entre $14 y $16 según la hora del día) pero el ahorro de tiempo puede valerte la pena según tus prioridades en el viaje.

Primero toma el Airtrain hasta Jamaica Station y luego el tren LIRR (Long Island Railroad) que te lleva directamente a Penn Station en el centro de Manhattan. En solo 35 minutos habrás llegado. Puedes pagar en las máquinas con tarjeta contactless o en efectivo

TIP: Ten en cuenta que el tren no puedes pagarlo con la tarjeta OMNY.

Para viajar con más tranquilidad te recomendamos contratar un buen seguro de viaje que además cuenta con un 5% de descuento.

Traslado privado

Si después de un vuelo de varias horas no quieres estar descifrando mapas de metro con el equipaje a cuestas, lo mejor es reservar un traslado privado.

Te esperarán en la terminal con tu nombre y te dejarán directamente en la puerta de tu hotel, sin paradas ni transbordos.

¿Es más caro? Depende. Si sois varias personas compensa el precio y la comodidad y tranquilidad que tendrás, no será comparable con ningún transporte público. Puedes ver todas las opciones en este enlace.

Taxi

Aunque esta opción creemos que no es la más barata ni la más cómoda para ir desde el aeropuerto JFK hasta Manhattan, también tienes la opción de coger un taxi que funciona con tarifa plana. Ten en cuenta que, si viajas durante las horas punta entre las 4 y 8 de la tarde de lunes a viernes, hay que sumarle un suplemento y no te olvides de la propina obligatoria del conductor entre un 15% y un 20%.

como ir en taxi a nueva york

Fuera de las terminales encontrarás los taxis amarillos y un coordinador te preguntará tu dirección y te dará un papel con el número de taxi que te llevará a tu destino.

TIP: Lo repetimos mucho, pero ten cuidado con los taxis no oficiales que te harán ofertas dentro de la terminal. No los aceptes nunca.

¿Cuál es la mejor opción para ir del aeropuerto JFK al centro de Nueva York?

Tras dos viajes a Nueva York y haber probado varias de estas opciones, aquí va nuestra valoración según lo que busques:

  • Si el presupuesto es lo primero, el AirTrain más el metro es la combinación más económica.
  • Si quieres equilibrio entre tiempo y precio, el AirTrain más el LIRR te deja en Penn Station en unos 35 minutos desde Jamaica Station.
  • Si llegas en grupo o con mucho equipaje, el traslado privado es una opción a valorar.

Preguntas frecuentes sobre el aeropuerto JFK

¿Se puede pagar el AirTrain con tarjeta de crédito o débito?

Sí, en las estaciones del AirTrain hay máquinas donde puedes pagar con tarjeta de crédito, débito o en efectivo. También puedes usar la tarjeta OMNY (el sistema de pago sin contacto del metro de Nueva York).

¿Puedo llevar maletas grandes en el metro de Nueva York?

Sí, el metro de Nueva York permite viajar con maletas de cualquier tamaño sin ninguna restricción.

Esperamos que este post te haya ayudado a planificar tu llegada a la ciudad y si tienes cualquier duda o pregunta, no tienes nada más que dejarla en los comentarios. Estaremos encantados de escucharte. Un saludo grande.

 

Otros artículos sobre Nueva York que te pueden interesar