¿Te apetece hacer una ruta por Inglaterra visitando lugares que parecen sacados de un cuento? Te proponemos recorrer la campiña inglesa en una ruta por los Cotswolds en 2 días, conociendo sus pueblos más pintorescos.
La región de los Cotswolds, cuyo nombre se podría traducir como las colinas de las ovejas, se extiende por cinco condados y está situada entre las ciudades de Bath, Oxford y Stratford-upon-Avon, que fue la que elegimos nosotros como base para hacer la ruta.
Si te preguntas qué es lo que tiene de especial esta zona del suroeste de Inglaterra, la respuesta te la van a dar sus casas de piedra color miel, sus callejuelas donde parece que se ha parado el tiempo y el paisaje de colinas y valles donde pastan tranquilamente las ovejas.
Un viaje por los Cotswolds hay que hacerlo sin prisas, para descubrir la esencia de los pueblos y aldeas de la campiña inglesa. Hay cerca de 80 y aunque sería una experiencia increíble recorrerlos todos, en esta ruta de 2 días por los Cotswolds que hemos hecho, te incluimos los más bonitos y populares.
Ruta por los Cotswolds en 2 días. Día 1
En el primer día recorriendo la campiña inglesa vamos a conocer algunos de los pueblos imprescindibles de los Cotswolds como Stow-on-The-Wold, Bourton-on-the-Water, The Slaughters, Snowshill, Broadway y Chipping Campden, además de la ciudad de Stratford-upon-Avon.
Stow-on-The-Wold
Tras un buen desayuno inglés con huevos, salchichas y bacon, nos pusimos en marcha y nuestra primera parada en este itinerario de dos días por los Cotswolds fue ir a Stow-on-The-Wold.
Después de aparcar en la Plaza del Mercado, fuimos caminando hasta el lugar más famoso del pueblo que es la iglesia de St Edward´s o, mejor dicho, una de sus puertas laterales flanqueada por dos enormes tejos, que parece sacada de un cuento de hadas y podría transportarte a otro mundo. ¿Sabes que se dice que inspiró a J.R.R. Tolkien para crear las Puertas de Durin, que aparecen en La Comunidad del Anillo?
Tras ver la puerta, dimos la vuelta para entrar en la iglesia, pero nos la encontramos cerrada por lo que volvimos a la plaza principal. Vimos las tiendas de ropa, antigüedades, decoración y la Cruz del Mercado del siglo XV, que conmemora el derecho del pueblo a celebrar mercados.
Si te apetece tomar algo, te recomendamos el salón de té Huffkins Bakery &Tea Rooms y el pub The Porch House, que presume de ser el pub con alojamiento más antiguo de Inglaterra.
Bourton-on-the-Water
A solamente 10 minutos en coche desde Stow-on-the-Wold, se encuentra uno de los pueblos más visitados de la campiña inglesa, Bourton-on-the-Water, conocido como la Venecia de los Cotswolds. El río Windrush atraviesa el centro del pueblo, cruzado por cinco puentes de piedra arqueados que le dan un aire a los canales de Venecia.
Paseamos a lo largo del canal en el que había muchos patos y varios cisnes e incluso niños remojándose los pies, ya que no tiene mucha profundidad. A ambos lados verás varias casas hechas con la piedra típica de esta zona y también varias tiendas, cafeterías, restaurantes y salones de té.
Si tienes tiempo y te apetece ver algo diferente en Bourton-on-the-Water, pásate por el Museo del Motor y del Juguete con su colección de coches clásicos, motocicletas y juguetes antiguos, que está en pleno centro junto al canal o acércate a Model Village donde tienen una réplica en miniatura del propio pueblo, construida con la misma piedra local.
¿Dónde aparcar en Bourton-on-the-Water? El aparcamiento público de Rissington Road, es amplio, cómodo y se paga con tarjeta (no da recibo, ya que registra la matrícula al entrar). Otra opción es dejar el coche en Bourton Vale Car Park (aquí lo aparcamos nosotros), a solo unos minutos a pie del centro.
The Slaughters
A 6 kilómetros de Bourton-on-the-Water, vas a poder conocer dos de los pueblos más tranquilos de los Cotswolds, Lower Slaughter y Upper Slaughter que están separados por un sendero de apenas 2 kilómetros.
Lower Slaughter es el más grande de los dos y en él puedes ver la iglesia parroquial The Old Mill, el antiguo molino de maíz con su noria hidráulica y chimenea de vapor, así como Slaughters Manor House, una bonita casa solariega del siglo XVII que actualmente es un hotel con restaurante.
Desde The Old Mill en Lower Slaughter fuimos por el Wardens Way, un camino fácil de andar que pasa junto al rio Eye y en 20 minutos llegamos a Upper Slaughter.
Upper Slaughter tiene poco más de una calle, pero parece sacado de un cuento con sus casas junto al río y la iglesia de St Peter’s, rodeada de vegetación.
Aparcar para recorrer The Slaughters puede ser algo complicado ya que no hay ningún aparcamiento público. Puedes aparcar gratis en la carretera frente a Slaughters Manor House, pero ten en cuenta que hay pocos sitios.
Snowshill
Continuando con nuestra ruta de dos días por los pueblos de los Cotswolds, llegamos a Snowshill cuyo curioso nombre viene porque es el primer pueblo que se cubre de nieve cuando llega el invierno a la campiña inglesa.
Aunque el pueblo es muy pequeño, cada rincón parece sacado de una película. De hecho, aquí se rodaron escenas de Bridget Jones en la iglesia de St Barnabas. Si quieres sacarte una foto típicamente inglesa, busca la cabina roja de teléfono que está delante de la iglesia (puedes fijarte en la foto de abajo) y siéntate en el banco de madera que hay junto a ella.
TIP: Si viajas a Snowshill entre junio y septiembre y te gusta la lavanda, te recomendamos visitar Cotswold Lavender y pasear entre sus campos de lavanda de más de 142.000 m².
Broadway y Broadway Tower
Muy cerca de Snowshill, a 5 kilómetros, tienes el pueblo de Broadway que fue una parada importante para las diligencias que iban de camino a Londres y al que se le conoce como la Joya de los Cotswolds. Hoy en día es uno de los pueblos más turísticos donde vas a encontrar mucha variedad de tiendas de artesanía, pubs, hoteles boutique, galerías de arte y por supuesto salones de té.
Como ya íbamos con hambre, recorrimos la calle principal de Broadway que se llama High Street y encontramos Broadway Deli, una pequeña tienda de delicatesen que tiene una cafetería en la parte trasera, en la que comimos unos sándwiches con patatas y ensalada.
Tras comer dimos un paseo por el pueblo, recogimos el coche que habíamos dejado aparcado en el parking de pago en Leamington Road y en 10 minutos llegamos a Broadway Tower, la atracción principal del pueblo de Broadway.
La Torre de Broadway de unos 20 metros de altura fue construida a finales del siglo XVIII y desde su mirador hay unas vistas magnificas a la campiña de los Cotswolds. Nosotros dimos una vuelta por los alrededores, la vimos solo por fuera y nos acercamos a ver a los ciervos que viven en el parque junto al café Morris & Brown, a pocos pasos de la torre.
Desde la Torre de Broadway y camino del próximo pueblo, hicimos una corta parada en el mirador de Dover´s Hill desde el que tienes unas maravillosas vistas de las colinas de los Cotswolds. Muy bonito el lugar, pero al encontrarse lleno de ovejas y si quieres que te demos un consejo, mira bien por donde pisas, ya que te puedes llevar un regalito “oloroso” como le pasó a Ana.
Chipping Campden
Ponemos rumbo a Chipping Campden, nuestro último pueblo en este primer día de ruta por los Cotswolds. Tiene mucho encanto y es mucho más tranquilo que otros pueblos más populares como Stow-on-the-Wold o Bourton-on-the-Water.
La High Street de Chipping Campden es una de las calles más bonitas de Inglaterra, rodeada por casas históricas como Grevel House del siglo XIV y con una gran variedad de tiendas independientes con productos artesanales, además de pubs tradicionales como The Red Lion y Noel Arms perfectos para hacer una parada y tomar algo.
Justo a la mitad, la calle High Street se divide en Upper High Street y Lower High Street. Ahí vas a encontrar una pequeña plaza en el centro con un memorial a los habitantes del pueblo que lucharon en las dos guerras mundiales y Old Market Hall, el edificio más emblemático de Chipping Campden que es un mercado cubierto construido hace más de 400 años.
Continuamos caminando cuesta arriba desde el mercado y llegamos a la iglesia gótica de St James que no pudimos visitar al estar cerrada, pero sí dimos un corto paseo por los alrededores antes de volver a Stratford-upon-Avon.
Stratford-upon-Avon
La ciudad en la que nació y vivió Shakespeare nos pareció el lugar perfecto para cogerlo como base desde el que salir a ver los Cotswolds. Después del primer día recorriéndolos, aprovechamos para pasear por el pueblo visitando la casa natal de Shakespeare, el sitio más importante que hay que ver en Stratford-upon-Avon, para después recorrer su casco histórico y llegar hasta la escuela donde estudió Shakespeare que está cerca del rio Avon.
También puedes dar un agradable paseo por el borde del rio para visitar la iglesia gótica Holy Trinity, el Royal Shakespeare´s Theater y los jardines Bancroft.
Mapa de la ruta del día 1 por los Cotswolds
Te dejamos un mapa para que no tengas ningún problema en encontrar los pueblos que te hemos estado enseñando durante este primer día.
Itinerario por los Cotswolds en dos días. Día 2
Durante el segundo día de ruta por los Cotswolds, visitamos más pueblos de cuento como Bibury, Cirencester que es la capital de la región, Castle Combe y Burford.
Bibury
Salimos desde nuestro alojamiento en Stratford-upon-Avon y atravesando las bonitas carreteras cubiertas por verdes árboles, en poco más de una hora llegamos a Bibury.
Está considerado como el pueblo más bonito de Inglaterra al tener la calle más fotografiada de los Cotswolds. Te aconsejamos ir lo más temprano posible si quieres sacar las mejores fotos, ya que después se llena de gente.
Nada más llegar fuimos directos al sitio más famoso de Bibury, Arlington Row, con sus casas de piedra que fueron construidas en el siglo XIV para almacenar lana y siglos más tarde, se convirtieron en casas de tejedores. Actualmente son viviendas privadas.
Si vienes en coche y es fin de semana o verano, madrugar es una buena idea ya que hay poco sitio donde aparcar en Bibury. Tienes algunas plazas gratuitas en la calle The Street y hay un parking pequeño también gratis delante de Bibury Trout Farm.
Cirencester
Tras visitar BiBury y viendo que era hora de comer, decidimos hacer una parada en la ciudad de Cirencester que es considerada la capital de los Cotswolds al ser la ciudad más grande de la región.
Dimos un paseo por la ciudad visitando el Museo Corinium que tiene una de las mayores colecciones de objetos romano-británicos del Reino Unido, la Iglesia de San Juan Bautista que es la más grande de Gloucestershire y se la conoce como la catedral de los Cotswolds. Para comer, compramos unos sándwiches y unos snacks en uno de los supermercados y nos fuimos de picnic a Cirencester Park. Tras descansar un poco, pusimos rumbo a Castle Combe.
Castle Combe
No hay duda que Castle Combe es uno de los pueblos que no te puedes perder en los Cotswolds. Al ser tan popular, creemos que fue una muy buena idea visitarlo por la tarde porque nos encontramos con menos gente.
Con apenas 350 habitantes, Castle Combe es uno de esos pueblos que parecen sacados de un cuento y su nombre hace referencia a un castillo que existió el siglo XII del que ya no queda nada. Su lugar más emblemático es el puente de piedra sobre el río Bybrook con las casas de piedra en el fondo. Te va a quedar una foto de postal.
Desde allí, puedes recorrer la calle principal en la que parece que se ha parado el tiempo para ver sus casas pintorescas con tejados de pizarra y fachadas de piedra típica de los Cotswolds.
¿Dónde aparcar en Castle Combe? Como en casi todos los pueblos de los Cotswolds, en Castle Combe tienes que dejar el coche en las afueras y caminar. Hay un parking de pago en Dunns Lane, en la parte alta del pueblo. Para llegar al centro, tienes que bajar 10 minutos a pie por una colina bastante empinada, que toca volver a subir una vez visites el pueblo.
Burford
Terminamos nuestro viaje por los Cotswolds en dos días visitando el pueblo de Burford. Empezamos subiendo a The Hill, la parte alta del pueblo y la más fotogénica, con viviendas tradicionales de piedra de los Cotswolds.
Seguimos el paseo por Burford, bajando por High Street, la calle principal, que está llena de tiendas, pubs con historia, salones de té y también la farmacia más antigua de Inglaterra, Reavley Chemist que lleva funcionando desde 1734.
Justo al lado de la farmacia, puedes visitar el Museo Tolsey que cuenta la historia comercial y social de Burford. Para completar el día, acércate a ver la iglesia medieval de San Juan Bautista y baja hacia el río para cruzar el puente de cuatro arcos sobre el rio Windrush.
Mapa de la ruta del día 2 por los Cotswolds
En el mapa de aquí abajo, puedes encontrar con más facilidad cada uno de los pueblos que te hemos estado enseñando para este segundo día.
Qué ver cerca de los Cotswolds
Si tienes más días y quieres aprovechar para conocer más ciudades y pueblos de esta parte de Inglaterra, aquí te dejamos varias recomendaciones que, aunque no pertenecen a la región de los Cotswolds, están muy cerca y merecen una visita.
Lacock
A tan solo 20 minutos al sur de Castle Combe, se encuentra Lacock, un pueblo que es famoso por su abadía y por el cine, al haber sido utilizado en películas y series como Harry Potter y la Piedra Filosofal, Orgullo y Prejuicio o Downton Abbey entre otras.
Lacock es pequeño, pero tiene mucho encanto. Prácticamente es una calle principal que tiene un pub, una cafetería llamada The Stables Café que está en unos antiguos establos, la iglesia de St Cyriac’s detrás de la cual está la casa de los padres de Harry Potter y por supuesto, la Abadía de Lacock que es, sin duda, el lugar más importante de Lacock.
Fundada en 1229 como monasterio femenino, la Abadía de Lacock fue convertida en casa señorial en el siglo XVI. Pagando una pequeña entrada, puedes recorrer sus salas señoriales con mobiliario histórico, el claustro medieval, la sacristía (era el aula de Pociones del profesor Snape en Harry Potter), los jardines y el Museo Fox Talbot, dedicado al inventor de la fotografía moderna.
Para visitar Lacock, tienes un aparcamiento justo a las afueras del pueblo y desde allí puedes llegar caminando a la abadía en unos 10 minutos.
TIP: Si eres fan de Harry Potter, este tour guiado desde Londres a Lacock te puede interesar.
Bath
¿Qué ver en 1 día en Bath? La ciudad de Bath se encuentra a 30 minutos en coche de Castle Combe por lo que puedes añadirla a tu ruta por los Cotswolds o incluso quedarte en uno de sus alojamientos y visitar los pueblos cercanos desde ella.
Bath es famosa por su arquitectura georgiana y su pasado termal romano, del que podrás conocer más si entras a las Termas Romanas de la ciudad. Junto a ellas, se encuentra la Abadía de Bath que es uno de los lugares más importantes de la ciudad.
Continúa tu recorrido por Bath paseando junto al rio Avon para ver Pulteney Bridge, un puente de piedra inspirado en el Ponte Vecchio de Florencia y si te apetece conocer a fondo la historia de la ciudad, te recomendamos hacer esta visita guiada en español por Bath.
Oxford
En el caso de que te quedes en Stratford-upon-Avon como nosotros o estés de paso por la ciudad de Shakespeare, puedes acercarte en coche hasta la ciudad universitaria de Oxford ya que solo está a una hora.
Puedes ver Oxford en 1 día, empezando tu ruta en Christ Church College, que te va a encantar si eres fan de Harry Potter. Desde allí dando un corto paseo estarás en el centro de la ciudad donde puedes ver lugares tan importantes como el Teatro Sheldonian, el Puente de los Suspiros, la Biblioteca Old Bodleian y la Cámara Radcliffe.
Un buen sitio para tomar algo es el mercado cubierto o si prefieres un pub, nuestro favorito es Turf Tavern, al que llegarás por el callejón que hay al lado del Puente de los Suspiros.
TIP: Conoce todos los sitios emblemáticos de la ciudad con este tour guiado en español por Oxford.
Dónde alojarse en los Cotswolds
Como te hemos comentado en este post, nosotros elegimos Stratford-upon-Avon como base para hacer la ruta de 2 días por los Cotswolds y alquilamos este bonito apartamento que estaba a 10 minutos caminando del centro y de la estación de tren.
Depende del recorrido que hagas y los días que tengas, otro de los mejores pueblos donde alojarse en los Cotswolds es Cirencester. No solo es el más grande, sino que por su céntrica situación está a poca distancia de varios pueblos como Bibury o Castle Combe.
En caso de que prefieras hacer una ruta lineal, una buena idea es empezar en la ciudad de Bath e ir visitando los pueblos que te proponemos en este post, hasta llegar a la ciudad de Stratford-upon-Avon, alojándote en uno o varios pueblos de los Cotswolds según el ritmo de viaje que lleves.
Cómo llegar a los Cotswolds
Ahora que ya te hemos contado todo lo que puedes ver en esta zona de la campiña inglesa en dos días, solo te falta saber cómo llegar a la región de los Cotswolds.
Desde Londres
¿Estás haciendo un viaje a Londres de 4 días o igual vas a pasar 3 días en la capital británica y te gustaría conocer los pueblos de los Cotswolds? La mejor opción es hacer una excursión desde Londres.
Sabemos que en un día no se pueden ver todos los pueblos, pero en esta excursión de un día a los Cotswolds desde Londres, verás los pueblos de Burford, Bibury, Bourton-on-the-Water y Stow-on-the-Wold por lo que podrás conocer una de las partes más bonitas de la campiña inglesa.
Desde España
Si viajas a Reino Unido en avión desde España, el aeropuerto más cercano a los Cotswolds es el de Bristol ya que está a 45 kilómetros de Castle Combe, uno de los pueblos más bonitos de los Cotswolds. A este aeropuerto llegan las líneas de bajo coste y hay vuelos directos desde varias ciudades españolas como Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y Málaga.
Si en cambio, te viene mejor llegar al norte de los Cotswolds porque te alojas en la ciudad de Stratford-upon-Avon, el aeropuerto de Birmingham es la mejor opción al estar a 40 minutos en coche.
Otra opción es volar a alguno de los aeropuertos de Londres, pero es importante que sepas que, aunque tienen muchas opciones de vuelos desde España, son los que más lejos se encuentran, a 2-3 horas en coche.
Esperamos que este post te haya podido ayudar a conocer mejor los bonitos pueblos de Inglaterra. Saludos viajeros.
